Toate persoanele care locuiesc intr-un municipiu isi asuma conditia de concetatean sau concetateana, fapt care implica o serie de drepturi si de obligatii fata de restul populatiei. Ne referim la obiceiuri si norme care ne permit o mai buna calitate a vietii bazata pe buna convietuire intre persoane si pe o coeziune sociala.

Convietuirea (convivència) intre concetateni este bazata pe valori cum ar fi solidaritatea, respectul, responsabilitatea reciproca si cooperarea. Exercitiul acestor valori favorizeaza simtul apartenetei la comunitate si considerarea ca membru a acesteia. La fel exista si spriritul civic (civisme), care poate fi inteles ca totalitatea calitatilor (atitudini si comportari) care permit cetatenilor si cetatenelor sa traiasca in comunitate, respectand si acceptand intotdeauna regulile jocului democratiei si drepturile fundamentale. Exercitiul convietuirii si spiritul civic corespund ansamblului de persoane care traiesc intr-o localitate si asa cum a afirmat Zygmund Barman:"Nu poate exista o comunitate fara un simt si o practica a responsabilitatii".

Dat fiind faptul ca fiecare societate stabileste propriul sau cadru de relatii sociale, in acest capitol expunem normele catalane ce reglementeaza convietuirea oraseneasca impartita in incinte, incepand cu comunitatile de vecini si pana la respectul pentru mediul inconjurator, trecand prin spatiile publice.
 
Asadar, viata in societate implica o serie de drepturi si datorii.
Cunoasterea si practicarea lor ne vor ajuta sa ne socializam si sa traim cu
restul colocatarilor si de fapt, sa imbunatatim calitatea vietii tuturor.

Este foarte important sa transmitem copiilor regulile de baza ale "bunei convietuiri intre persoane", pentru a garanta convietuirea de astazi si de maine. Mamele si tatii sunt responsabili de actul copiilor si de aceea trebuie sa dam un bun exemplu si sa fim atenti la atitudinea si actiunile noastre atat in casa cat si in spatiile publice.

 

RESPECTUL FATA DE VECINI

Strada si comunitatea sunt spatii de comunicare si socializare intre persoane. Unul dintre factorii care faciliteaza convietuirea este interesul pentru problemele si nevoile celorlati locatari si simplu fapt de a avea intodeauna o atitudine respectuoasa fata de intimitatea persoanelor. De exemplu, trebuie sa fim grijulii cu vecinii care au o varsta inaintata care traiesc singuri, precum si de femeile insarcinate sau persoanele handicapate si copiii.

Comunitati de locatari si locatare  
(Comunitats de veïns i veïnes)

Toate persoanele care locuim sau muncim in cladire (cum ar fi comerciantii)   suntem membrii ai  comunitatii de locatari (comunitat de veïns) si avem obligatia de a respecta anumite reguli de comportament bazate pe o buna educare  si mentionate in ordonantele municipale (ordenances municipals).

Trebuie sa avem grija in mod special de activitatile cotidiene care pot sa provoace deranj vecinilor, precum:

• Evitarea intinderii hainelor fara a fi stoarse bine sau batutul covoarelor in timpul zilei.  
• Trebuie avut grija ca animalele domestice sa nu deranjeze si sa nu murdareasca zonele comune al imobilului. 
• Udarea florilor sa se faca incepand cu orele 22.
• Atentie la nivelul galagiei (mai ales incepand cu orele 10 seara si pana la 8 dimineata). Trebuie sa se evite zgomotul care poate perturba linistea vecinilor. De exemplu: volumul conversatiilor (a se evita strigatele), volumul muzicii sau al televizorului, conectarea aparatelor electrodomestice precum masina de spalat sau aspiratorul, mutarea mobilei, reparatiile domestice sau lasarea animalelor de companie in afara locuintei, pe terase, galerii sau balcoane pe timpul noptii.
• Si mai ales trebuie sa avem multa grija cu galagia cand organizam o intalnire intre rude sau in cazul unei petreceri.

Cand locuim intr-un bloc de locuinte avem impreuna cu restul vecinilor si vecinelor unele  spatii comune (espais comuns) (scarile, palierele, curtea interioara, coridorul, terasa de pe acoperis, pivnite, etc.) in care nu putem pastra obiecte, si nici nu putem sa le folosim ca proprietati particulare, facand exceptie  locurile care sunt destinate special acestor scopuri, precum: pod de vechituri sau magazii. Deasemenea, trebuie sa consultam Adunarea comunitatii de proprietari  (Junta de la comunitat de propietaris) pentru orice actiune ce ar putea duce la vreo schimbare in spatiile comune, de exemplu  instalarea unei antene parabolice ar avea nevoie de aprobare.

De asemenea este recomandat sa se participe la  adunarile asociatiilor de vecini (associacions de veïns) din cartierul nostru, sa vorbim cu reprezentantii si sa cerem informatii asupra intereselor locatarilor si despre activitatile pe care le organizeaza si daca e nevoie, sa ni se dea sprijin in cererile catre anumite institutii: primarii, companii care furnizeaza utilitati  (companyies de subministrament), etc. Adresa asociatiilor de locatari o putem gasi cu ajutorul unui alt vecin sau la serviciul de informatii al Primariei de care apartinem.

 

 

COMUNITATI DE PROPRIETARI SI PROPRIETARE

LES COMUNITATS DE PROPIETARIS I PROPIETÀRIES

Comunitatea de proprietari (comunitat de propietaris) o  reprezinta presedintele adunarii de proprietari, din care mai fac parte un secretar si un trezorier sau administrator.  Sunt functii temporale si rotative intre toti proprietarii. Aceste functii sunt alese prin vot, tragere la sorti, sau prin rotatie intre toti proprietarii si toate proprietarele.

Proprietarii de imobile, fie de cladiri, instalatii sau terenuri si cei care le folosesc sunt obligati prin Legea  proprietatii orizontale (propietat horitzontal) la mentinerea in stare perfecta a curateniei, salubritatii si sigurantei, in mod special 
in acele spatii care sunt vizibile din strada principala.

Comunitatile pot sa aiba in dotare unele  Statuturi (Estatuts) si unele  norme de regim intern (normes de règim intern).

Statuturile sunt o serie de norme pe care trebuie sa se bazeze viata comunitatii si trebuie sa fie complementare  Legii  proprietatii orizontale, referindu-se la drepturile si datoriile locatarilor. Nu sunt obligatorii, dar daca exista, trebuie sa fie inregistrate in Registrul Proprietatii (Registre de la Propietat). Este de datoria Asociatiei de locatari sa modifice continutul lor sau chiar sa-l elimine, dar numai tinand cont de unanimitatea tuturor locatarilor. Printre alte aspecte, Statuturile pot sa stabileasca:

• Apartamentele care au acces direct la terase si la curti interioare.
• Termenul de reinnoire a membrilor comunitatii de proprietari.
• Spatiile comune.
• Interzicerea practicarii anumitor activitati comerciale sau profesionale, etc.

Normele de regim intern sunt normele stabilite de catre Adunarea asociatiei de locatari pentru rezolvarea aspectelor convietuirii, cum ar fi folosirea adecvata a serviciilor si spatiilor comune, in acord cu legea si cu Statuturile. Aceste norme reglementeaza aspecte cum ar fi:

Aranjarea estetica a cutiilor postale sau a placutelor care anunta vreo activitate profesionala.

• Culoarea portilor de acces la intrarea in locuinta.
• Intinderea rufelor.
• Limitarea accesului animalelor in spatiile comune.
• Instalarea aparatelor de aer conditionat sau a antenelor parabolice.
• Obligatia de a se folosi acelasi model de coviltire, gratii sau tamplarie exterioara.
• Orarul de strangere a gunoiului, etc.

Spre deosebire de Statut, normele de regim intern nu trebuie sa fie inscrise in Registrul de Proprietate si nici sa aiba unanimitatea tuturor proprietarilor pentru a fi aprobate.

 

 

• Home Vecinatatea si convietuirea Intretinerea cladirilor

MENTINEREA LOCUINTELOR SI A CLADIRILOR

MANTENIMENT DELS HABITATGES I EDIFICIS

Daca suntem locatari trebuie sa participam la lucrarile necesare pentru intretinerea cladirii. 

• Este o datorie a proprietarilor si a chiriasilor de a mentine intr-o buna stare apartamentul sau localul sau.
• Comunitatea de proprietari stabileste in fiecare an totalul sumei de plata de cheltuieli de scara (rebut de la comunitat), ceea ce constituie contributia economica ce in mod obisnuit se plateste lunar de catre fiecare locatar fie ca este proprietar, fie ca este chirias, pentru intretinere (deteriorari ale mobilierului, iluminarea, schimbarea becurilor, asigurare, liftul, etc.) si curatarea cladirii. Daca am inchiriat apartamentul printr-o agentie imobiliara, este necesar ca in contractul de inchiriere (contracte de lloguer) sa fie specificat daca in pretul chiriei este inclusa plata acestei chitante pentru cheltuielile de scara sau trebuie platita separat.

Daca in contractul de inchiriere nu este specificat ca aceste cheltuieli vor trebui suportate de catre chirias, in acest caz, vor trebui platite de catre proprietar.  In schimb, din contract va trebui sa reiasa foarte clar aceasta conventie pentru care chiriasul va trebui sa suporte aceste cheltuieli astfel incat sa constate in scris in acelasi contract de inchiriere si sa fie specificata suma anuala a cheltuielilor. Daca nu se indeplinesc aceste clauze, proprietarul nu va putea sa incaseze cheltuielile chiriasului. 

• Trebuie sa participam la curatirea spatiilor comune. In unele scari de bloc locatarii sunt cei care se organizeaza prin rotatie pentru a face curatenie, sau daca nu, este angajata o persoana pentru aceasta munca. Plata acestei persoane o poate face presedintele comunitatii sau se poate face prin intermediul  administratorului imobilului (administrador de finques) din plata pe care o fac locatarii pentru cheltuielile comunitatii. 

In unele scari de bloc avem un portar sau o portareasa, care este persoana destinata curateniei, detinerii cheilor de schimb si mai poate avea misiunea de a raspunde de alte demersuri ale locatarilor. Acest serviciu se plateste de catre toti locatarii, si in mod normal trebuie sa fie inclusa in factura chiriei (rebut de lloguer).

• Trebuie anuntat presedintele comunitatii daca observam crapaturi in perete, umezeala sau zgomote ciudate.
• Trebuie sa ne ocupam de intretinerea fatadei si de alte parti ale cladirii care se vad din strada ca de exemplu intrarea in cladire, antene sau cosuri de fum. De aceea nu este permis intinsul rufelor la geamurile sau pe balcoanele care dau in strada.
• Locatarii si locatarele trebuie sa contribuie la intretinerea spatiilor si lucurilor comune (liftul, interfonul, instalatie de TV, acoperis sau terasa, reteaua de canalizare, fatade) dar in nici un caz nu le putem repara. Singurii care ar putea sa o faca sunt tehnicienii unei firme de specialitate cu care comunitatea stabileste un contract. 
• Daca apare un defect intr-un spatiu comun (de exemplu in curtea interioara sau pe terasa de pe acoperis), chiar daca afecteaza numai un locatar, este responsabilitatea tuturor de a gasi o solutie si a-si asuma costul cheltuielii.
• Este obligatoriu crearea unui fond comun sau  un fond de rezerva (fons comunitari o fons de reserva) pentru intretinerea cladirii. Contributia la fondul comunitar este responsabilitatea proprietarilor si nu a chiriasilor. Fondul de rezerva poate sa fie folosit doar pentru platile directe de intretinere si reparare a cladirii, pentru contractarea unei polite de asigurari care sa acopere problemele cauzate in scara si intocmirea unui contract de intretinere a imobilului si a instalatiilor generale. Deasemenea se foloseste pentru a face fata eventualelor  cheltuieli comune (derrames) ale comunitatii.
• Este foarte important ca comunitatea sa beneficieze de o polita de asigurare pentru a ne proteja impotriva pagubelor naturale si a furturilor.

In ceea ce priveste lucrarile de reparatii 
(Pel que fa a les obres)

• Comunitatea de proprietari are obligatia de a realiza lucrarile necesare unei bune intretineri si pastrari adecvate a cladirii.
• Inainte de a incepe lucrari in locuinta noastra, trebuie sa anuntam presedintele asociatiei si Primaria, unde trebuie sa obtinem o  licenta de autorizare a lucrarilor mici (llicència d’obra menor) sau o licenta de autorizare a lucrarilor mari (llicència d’obra major).
• Intotdeauna cand e nevoie sa se faca o lucrare, in cladire sau intr-o locuinta, este indispensabil sa se apeleze la sfaturile unui tehnician si sa se obtina permisele necesare pentru garantarea normativei in vigoare, siguranta si calitatea lucrarilor.

 

 

• Home Vecinatatea si convietuirea Comertul

COMERTUL, SURSA DE DINAMISM SI PROGRES

EL COMERÇ, FONT DE DINAMISME I PROGRÉS

Comerciantii sunt membrii ai comunitatii si de aceea au un rol activ in promovarea spriritului civic si de convietuire.

Orele deschiderii
(L’horari d’obertura)

Zilele si orarul de deschidere a firmei trebuie sa respecte normativa actuala:

Firmele comerciale care se dedica in special vanzarilor catre public a marfurilor au un orar general de deschidere catre public de 72 de ore saptamanale, intre orele 7.00 si 22.00, de luni pana sambata, cu obligatia de a inchide duminica si in zilele de sarbatoare.

Firmele care se dedica in mod special prestarii de servicii (coafuri, centre de estetica, spalatorii sau cabine de telefonie) au un orar de functionare liber.

Toate firmele comerciale trebuie sa respecte orarul stabilit si acesta trebuie sa fie la vederea publicului.

Registrul de reclamatii
(Els fulls de reclamacions)

De asemenea trebuie sa dispuna de registru de reclamatii  (fulls de reclamacions). Sunt unele tiparituri oficiale care se prezinta in trei exemplare pentru ca clientul sa poata face reclamatia chiar in firma, in cazul unui serviciu neadecvat. Dintre cele trei exemplare, originalul este pentru Biroul Municipal de Informatii al Consumatorului, OMIC (Oficina Municipal d’Informació al Consumidor, OMIC- initialele lui in catalana) sau pentru Delegatia Teritoriala a Industriei, a Comertului si a Turismului de la Generalitat de Catalonia (guvernul autonom catalan) care va evalua cazul. Copia de culoare roz este pentru firma si cea verde, pentru persoana in cauza. Firmele au obligatia sa puna pentru public un afis in care sa fie anuntata disponibilitatea registrului de reclamatii si sa o inmaneze clientilor care o solicita.

Vanzarile speciale 
(Les vendes especials)

Comerciantii trebuie sa respecte perioadele de reduceri (rebaixes), vanzarile de  sold (saldos), lichidarea stocurilor (liquidacions) si promotiile (promocions).

Pe durata perioadelor de reduceri trebuie tinut cont de unele sfaturi pentru a se evita conflictele si neintelegerile.Trebuie tinut cont de urmatoarele aspecte:

• Produsele trebuie sa contina mereu etichetele cu pretul redus si cel avut inainte. De asemenea poate fi indicat procentajul (%) de reducere.
• Produsele trebuie sa aiba aceeasi calitate si garantie pe care o aveau inaintea reducerilor, nu pot fi cu defecte. Consumatorul trebuie sa ceara factura, ceea ce reprezinta garantia (garantia) pentru un eventual schimb.
• Trebuie pusa intrebarea angajatilor magazinului referitor la schimbari si returnari. Daca produsul are un defect, magazinul are obligatia sa schimbe produsul si sa ne returneze banii.
• Cand clientul doreste sa inapoieze vreun produs, unele firme inmaneaza un bon de cumparaturi (val de compra) in loc sa inapoieze banii. Este complet valabil si clientul va putea schimba acest bon primind un alt produs. Dar bineinteles, va trebui sa va informati de cate zile aveti la dispozitie pentru a face acest schimb. In perioada reducerilor, exista posibilitatea ca firmele sa nu accepte bonurile.

 In cazul obiectelor cu defecte e obligatoriu sa ni se faca acest schimb. Daca obiectul este in garantie si reparatia lui nu este satisfacatoare si obiectul nu poate fi folosit in scopul prevazut, firma are obligatia de a inapoia banii.

• Daca o firma obisnuieste sa accepte carti de credit, la fel trebuie sa faca si in perioada reducerilor.

In cazul unui conflict, mai intai trebuie gasita o solutie pe baza unui dialog cu firma. Daca acest lucru nu este posibil, putem cere registrul de reclamatii si sa cerem sfaturi OMIC-ului.

Numele  firmelor
(La retolació dels comerços)

Afisarea reclamei magazinelor trebuie facuta in acord cu normativa in vigoare (art. 32 din Legea 1/1998, din 7 ianuarie, de politica lingvistica). In Catalonia semnalarea si afisarea informatiilor generale firmelor deschise publicului trebuie sa fie redactate in limba catalana.

In Consortiul de Normalizare Lingvistica (Consorci per a la Normalització Lingüística) ne pot sfatui si ajuta la etichetele firmei noastre in limba catalana.
www.cpnl.cat

Comertul si mediul inconjurator 
(El comerç i el medi ambient)

Comerciantii trebuie sa colaboreze la intretinerea si ingrijirea spatiilor publice, de exemplu, e recomandata curatarea sectiunii de trotuar pe care o avem in fata firmei.

Deasemenea este importanta respectarea normativei in ceea ce priveste gestionarea resturilor (ambalaje, deseuri, etc.) si folosirea containerelor de strangere selectata, incercand sa facem astfel incat resturile sa nu invadeze trotuarul public.

Firmele mai trebuie sa respecte normativa de securitate si igiena (hornuri, stingatoare…), cu scopul evitarii riscurilor de accidente si de sanatate publica.

Asociatiile de comercianti 
(Les associacions de comerciants)

Este important ca noi, comerciantii, sa ne punem in legatura cu asociatiile de locatari pentru a ne informa asupra drepturilor si obligatiilor noastre, la fel si asupra normelor de regim intern. Astfel este recomandata participarea in  asociatia comerciantilor (associació de comerciants) din cartier sau din oras.  

Pentru mai multe informatii, consultati:
www.confecom.cat/servimmigra/index.html

 

 

 

• Home Vecinatatea si convietuirea Spatiile publice

SPATIILE PUBLICE, SPATII DE CONVIETUIRE

ELS ESPAIS PÚBLICS, ESPAIS DE CONVIVÈNCIA

Espatiile publice cum ar fi strazile, pietele, gradinile, echipamentele civice, centre culturale si baze sportive sunt locuri de trecere, de intalnire intre persoane cunoscute si necunoscute, de socializare intre vecini si vecine de toate varstele si de aceeasi conditie sociala. Deci, sunt spatii de convietuire.

Intretinerea acestor spatii (de exemplu, reparatia defectelor sau inlocuirea mobilierului degradat) corespunde Primariei, dar mentinerea lor in buna stare este responsabilitatea tuturor cetatenilor si a cetatenelor, ca si cum ar fi casa noastra, dar la fel si casa tuturor.

Astfel, trebuie sa tinem cont de urmatoarele norme:   

• Evitarea practicarii activitatilor care pot degrada incinta si pot sa deranjeze sau sa prejudicieze alti vecini (galagie, ocuparea zonei publice sau a strazii).
• Ingrijirea si respectarea mobilierului public.
• A nu se picta si nici a se desena cu grafiti pe pereti sau in alte spatii.
• A nu se lipi afise si nici publicitate in afara locurilor desemnate.
• A se folosi cosurile de gunoi.
• Daca avem animale, trebuie adunate excrementele lor.
• A nu se lasa gunoiul in afara containerelor.
• Pe strada si in spatiile publice este interzisa practicarea jocurilor de noroc care sa implice bani sau averi.
• Practicarea cersetoriei nu trebuie sub nici o forma sa se manifeste prin presionare, cerere insistenta sau orice deranj pentru trecatori.
• Mobilierul  public. Echipamentele strazii publice (cosuri de gunoi, containere, banci, cabine telefonice…), pe care le platim toti, sunt servicii de baza si foarte utile pentru cetateni. De aceea, e important sa se se foloseasca in mod adecvat si sa se comunice Primariei orice neregula.

Daca nu ingrijim aceste spatii, administratiile publice vor avea mai multe cheltuieli pentru curatare si intretinere, cheltuiala care reduce bugetul altor sectoare cum sunt invatamantul, serviciile sociale, sanatatea, etc.

Pentru a organiza anumite activitati individuale sau colective (petreceri, targuri, expozitii, etc.) care ar implica ocuparea strazii publice (trotuarul) e important sa se cunoasca ce stabileste ordonanta municipala asupra acestora si sa  se solicite un permis Primariei. Cand activitatea este de tip economic (o parada comerciala, concert pe strada…) este nevoie de dispunerea unei licente municipale corespunzatoare.

Neindeplinirea normelor civice si de convietuire poate fi obiectul sanctiunilor economice precum amenzile (multes). Administratia publica deasemenea poate sa oblige la repararea stricaciunilor (cine rupe un cos de gunoi sau sparge un semafor, de exemplu, va trebui sa le plateasca). Indeplinirea sanctiunii se poate face prin masuri de substituire (mesures substitutòries) sau formule alternative, ca, de exemplu munci comunitare (la intretinerea spatiilor publice, colaborarea cu o organizatie sociala, participarea la cursuri despre spiritul civic, etc.)

 

• Home Vecinatatea si convietuirea Respectul pentru mediul inconjurator

RESPECTUL PENTRU MEDIUL INCONJURATOR

EL RESPECTE PEL MEDI AMBIENT

Cetatenii au responsabilitatea de a mentine curat cartierul si spatiul verde in localitatea in care locuiesc. Trebuie evitate acele activitati care ar putea fi periculoase (precum aprinderea focului) sau ar putea sa degradeze: lasarea pungilor de gunoi, distrugerea spatiului verde (taiatul crengilor sau distrugerea florei si faunei…), etc.

De asemenea, e important ca in viata de zi cu zi sa luam masuri pentru a economisi consumul de apa, electricitate si gaz.

Doar prin masuri de economisire putem sa obtinem reducerea efectelor negative cauzate de risipa consumului energetic. Obtinerea resurselor energetice (limitate, pe de alta parte), implica o cheltuiala publica tot mai mare care, pe langa acest lucru, are efecte negative asupra mediului inconjurator: cresterea contaminarii, defrisarea padurilor, incalzirea globala, secetele, etc.

Fiecare poate sa actioneze in casa lui cu scopul de a contribui la intretinerea mediului inconjurator:

• Folosirea  becurilor de consum redus (bombetes de baix consum). Sunt mai scumpe dar de mai lunga durata si in acest caz economisim bani in factura de electricitate.
• A nu se lasa luminile aprinse daca nu folosim spatiul. De asemenea putem economisi prin deconectarea aparatelor electronice in loc de stingerea lor cu telecomanda.
• Daca avem de cumparat un aparat electrodomestic putem cere sa fie de clasificare energetica eficienta (classificació energètica eficient). Noile modele de electrodomestice au incorporate un mecanism de economisire al energiei.
• Putem sa economisim apa facand dus in loc sa facem baie, controland robinetele care au pierderi de apa si inchizand robinetul in timp ce ne spalam pe maini sau pe dinti sau cand spalam vasele.

Taxa de apa
(El cànon de l'aigua)

Taxa de apa (cànon de l'aigua) este un impozit ecologic care serveste pentru plata costului serviciilor de apa: statii de epurare, lacuri de acumulare, controale etc. Reprezinta intre 15% si 25% din factura apei si depinde de municipiul si cantitatea apei care se foloseste pe fiecare locuinta. Prin intermediul Agentiei Catalane de Apa putem sa solicitam o modificare a taxei de apa in cazul familiilor cu mai mult de trei membri, astfel incit sa se poata modifica la 3 m3 lunar pe persoana, limita consumului stabilit de catre Lege. Cererea poate fi facuta prin website-ul Agentiei Catalane de Apa, prin prezenta personala sau printr-o scrisoare recomandata adresata institutiei corespunzatoare.

Alta masura efectiva si simpla ar fi separarea resturilor si folosirea containerelor de selectare cu urmatoarea distributie:

• Containerul de culoare maro, gri, portocaliu…sunt pentru resturile organice, care trebuie depozitate in pungi bine inchise.

Orele recomandate pentru depozitarea gunoiului organic in containere sunt intre 19 si 22.

• Containerul albastru e pentru hartii si cartoane ce trebuie depozitate impaturite.
• Containerul galben e pentru ambalaje usoare: plastic, cutii de tabla sau de conserve, tetrabriks (ambalaje de la lapte, sucuri…). In cazul cartonului, de asemenea trebuie depozitat impaturit, pentru a profita mai bine de spatiul disponibil si pentru a usura manipularea lor posterioara.
• Containerul verde e pentru ambalaje de sticla.

In afara acestor containere selective, multe cladiri dispun de containere speciale pentru baterii folosite. In farmacii exista containere pentru medicamentele expirate si in multe piete si targuri sunt containere pentru hainele folosite.

Primaria ne mai ofera informatii asupra situatiei si a orarului de deschidere a centrelor publice de recolectare de materiale care nu pot fi depozitate in containerele din locurile publice, cum ar fi uleiurile, bateriile electronice, vopselele, deseurile sau articolele electrodomestice. Aceste materiale, daca nu se pot recupera si recicla, sunt periculoase pentru mediul inconjurator si pentru sanatatea persoanelor.

In majoritatea municipiilor mai functioneaza un serviciu de recolectare a deseurilor sau "Punctul Verde" mobil ce se instaleaza de obicei in cartierul nostru pentru colectarea acestor materiale.

Deasemenea se ofera un serviciu municipal de recolectare a mobilei si a vechiturilor, in anumite zile cu un program stabilit pentru fiecare cartier. In ziua corespunzatoare trebuie lasate resturile de mobila in fata scarii de bloc sau a casei, preferabil intre orele 20 si 22. Depozitarea lor in strada in afara zilei semnalate se considera o actiune care se sanctioneaza.

 

 

• Home Vecinatatea si convietuirea Permisul de conducere

SPIRITUL CIVIC SI CONDUCEREA AUTOVEHICULELOR. PERMISUL DE CONDUCERE

EL CIVISME I LA CONDUCCIÓ DE VEHICLES. EL PERMÍS DE CONDUIR

Strada este un spatiu pentru circulatia masinilor si prin aceasta activitate trebuie sa se respecte nu doar celelalte masini, ci si pietonii.

Respectul fata de ceilalti soferi si fata de pietoni inseamna a ne asuma responsabilitatea pentru respectarea normelor de circulatie si de siguranta pietonala si, mai mult de-atit, pentru cunoasterea lor.

Cu  scopul de a garanta aptitudinea soferilor de a conduce vehicule cu motor si scootere  (ciclomotors) e nevoie de obtinerea in prealabil a unei autorizatii administrative corespunzatoare, si anume permisul de conducere (permís de conduir). Soferul trebuie sa-l aiba mereu asupra lui si trebuie sa fie in vigoare. Pentru obtinerea permisului de conducere spaniol se cer sa se indeplineasca urmatoarele conditii:

• Sa avem 18 ani impliniti (sau 16 ani pentru carnetul de scooter). Pentru anumite carnete de soferi profesionale (camioane, autocare...) e obligatoriu 21 de ani.
• Sa avem DNI (carnet de identitate), NIE (carnet de rezidenta) sau  pasaport.
• Sa avem autorizatia de rezidenta sau autorizatia de sedere pentru studii.
• Sa nu fim privati prin rezolutii judiciare de dreptul de a conduce masini cu motor si motocilete, si nici sa nu fi fost supusi suspendarii sau deposedarii permisului avut in prezent.
• Sa avem aptitudinile  psihice si fizice cerute pentru fiecare tip de permis solicitat. De aceea, e nevoie de un raport de aptitudini psihice si fizice (informe d'aptitud psicofísica) eliberat de catre un centru de recunoastere a soferilor autorizati (centre de reconeixement de conductors autoritzat) din localitatea unde se solicita formalizarea, impreuna cu o fotografie actualizata a solicitantului.
• Sa fi fost declarat apt de catre Centrul Provincial sau Local al Traficului (Prefectura Provincial o Local de Trànsit) la probele teoretice si cele practice pentru permisul solicitat. Avem de efectuat unele probe teoretice si practice in care e nevoie sa demonstram cunostintele noastre asupra codului si normelor de circulatie, siguranta rutiera si cunostinte de mecanica.

Este recomandat sa ne inscriem la o scoala auto (autoescola), unde ne vor ajuta si informa asupra procedurii pentru obtinerea carnetului de soferi spaniol si ne vor pregati pentru examen. Deasemenea ne vor informa asupra diferitelor tipuri de permis de conducere.

Website-ul Directiei Generale de Trafic dispune de unele chestionare de tipul test (scootere, motociclete, examene de conducere) pentru pregatirea probelor teoretice necesare obtinerii permisului de conducere.
www.dgt.es/aula/cuestionarios/cuestionarios.htm

Daca detinem permisul de conducere din tara noastra de origine…
(Si tenim el permís de conduir del nostre país d'origen…)

Referitor la transportul personal si la folosirea vehicului propriu, sunt recunoscute permisele de conducere din Spatiul Economic European: Uniunea Europeana, Norvegia, Islanda si Liechtenstein, tinind mereu cont de faptul ca varsta ceruta pentru a putea conduce trebuie sa corespunda celei cerute pentru obtinerea permisului spaniol. 

Asadar, statul spaniol are semnate acorduri bilaterale de omologare cu urmatoarele tari: Andora, Elvetia, Corea de Sud, Japonia, Argentina, Columbia, Ecuador, Peru, Uruguay, Maroc, Argelia, Chile, Venezuela si Croatia

Persoanele care provin din aceste tari au sase luni, de la data formalizarii si obtinerii autorizatiei de rezidenta (autorització de residència), pentru a se prezenta la Prefectura Provinciala de Trafic sa se inscrie in Registrul de Soferi si sa valideze carnetul de conducere.

Pentru convalidarea permiselor profesionale din Argentina, Columbia, Ecuador, Peru, Uruguay, Maroc, Chile, Venezuela, si Croatia, se cere efectuarea unor probe aditionale in functie de tarile de origine.

Pentru convalidarea permiselor din Maroc, Algeria, Chile, Venezuela si Croatia, va trebui consultata informatia specifica referitoare acestor tari.

Pentru a se obtine omologarea permisului de conducere e necesara solicitarea unei intrevederi prealabil ceruta prin telefon sau prin Internet.

Prin telefon: 902 300 175
Prin Internet:
http://www.dgt.es/portal/es/oficina_virtual/conductores/canje_permisos/

Carnetul de conducere pe puncte
(El carnet de conduir per punts)

Carnetul de conducere pe puncte este noua normativa propusa de catre Directia Generala de Trafic. E un sistem ce are ca scop sa premieze soferii buni si sa-i pedepseasca pe cei care incalca regulile. Se bazeaza pe un sistem de puncte care, in functie de infractiunea comisa, scade, astfel incit e posibil sa se ajunga la retragerea permisului.

Pe scurt, toti conducatorii detin 12 puncte, exceptand pe cei novice (cu mai putin de 3 ani de experienta), care detin 8 puncte. De exemplu, pentru infractiuni grave (conducerea sub efectul drogurilor sau a alcoolului, conducerea cu viteza, etc.) se pot scadea 6 puncte. Exista 4 categorii de infractiuni pentru care se scad 6, 4, 3 sau 2 puncte, plus o amenda economica. Daca pierdem toate punctele, ne vor retrage pentru prima data permisul timp de 6 luni si in urmatoarele dati timp de 12 luni. Pentru recuperarea punctelor se fac cursuri de sensibilizare si reeducare rutiera.

Mediul inconjurator si condusul
(Medi ambient i conducció)

Vehiculele cu motor sunt factorii care polueaza cel mai mult mediul inconjurator.
Daca conducem economic si responsabil putem minimiza impactul medioambiental. Masurile pe care le putem adopta ar fi urmatoarele:

Condusul economic este acela care nu depaseste viteza de 80 km/h, deoarece la o viteza mai mare ca aceasta consumul de combustibil creste si ajunge la consumul dublu. Condusul economic nu numai ca afecteaza consumul carburantilor, ci la fel si uzarea altor piese ale vehiculului, care vor trebui schimbate cu mai mare frecventa: franele, cauciucurile, uleiul de motor, etc. Deci nu doar ca economisim, ci si castigam siguranta.

Daca suntem nevoiti sa oprim pentru cateva momente, este mai bine sa oprim motorul, prin aceasta evitam emiterea gazelor in atmosfera.

Deasemenea putem reduce consumul de carburanti calatorind cu geamurile inchise si fara bagaj deasupra masinii.

Bicicletele
(Les bicicletes)

Sunt din ce in ce mai numerosi cetatenii care folosesc bicicletele ca mijloc de transport. In afara de faptul ca e un mediu ecologic, se economiseste timp in deplasari. Multe localitati dispun de banda de bicicleta pentru a facilita circulatia acestor mijloace de transport si pentru a facilita relatia cu restul vehiculelor, precum si cu pietonii.

Cu scopul de a garanta siguranta rutiera, municipiile detin o ordonanta care reglementeaza folosirea bicicletei pe drumurile publice. Unele dintre aspectele cele mai importante ar fi: respectul fata de banda de biciclete din partea celorlalti soferi, reglementarea traficului de biciclete pe trotuar, cedarea trecerii pentru pietoni, parcari special destinate bicicletelor, etc.

Spiritul civic si siguranta rutiera
(Civisme i seguretat viària)

Cu scopul de a reduce la maxim situatiile de risc si consecintele grave ale accidentelor de trafic, exista referitor la siguranta rutiera o serie de aspecte de care toti trebuie sa tinem cont cu responsabilitate:

Este interzisa folosirea telefoanelor mobile in timpul conducerii, la fel si a castilor sau a altor aparate similare.

Nu se poate conduce sub efectul alcoolului sau a drogurilor.

Nu se poate conduce cu exces de viteza si nici de forma temerara.

Ecranele cu imagini de asemenea sunt interzise, ecrane cu acces la internet, monitoare de TV, video sau similare. Sunt permise dispozitivele GPS.

Radioul si mobilul trebuie sa fie inchise cand alimentam cu carburanti.

Viteza maxima este de 120 km/h pe autostrada pentru autoturisme si motociclete.

Trebuie sa reducem viteza cand ne apropiem de biciclete si daca e nevoie, chiar sa oprim.

Conducatorii trebuie sa opreasca in fata unui semnal de STOP sau "cedeaza trecerea", chiar daca semnalul este orizontal (pictat pe sosea).

Este obligatorie folosirea centurilor de siguranta pentru toti membrii ocupanti ai vehiculului.

Copiii pana la 12 ani si cu o inaltime de mai putin de 1,5 m trebuie sa foloseasca intotdeauna un sistem de strangere omologat (scaune infantile) in functie de greutatea si marimea lui.

Deasemenea este obligatorie folosirea vestelor cu reflectie de mare vizibilitate omologate cand conducatorul iese din masina si ocupa soseaua sau marginea soselei.

Este interzisa circulatia pietonilor pe autostrada.

Prevenirea  accidentelor este responsabilitatea tuturor, multe victime ale accidentelor ar putea fi evitate prin indeplinirea unor norme de siguranta minime.

http://www.gencat.cat/catalunya/eng/