Dragi compatrioti! Organizatia noastra - Centrul Bucovinean de Arta pentru Conservarea  si  Promovarea Culturii Traditionale Romanesti Cernauti - este o asociatie nonguvernamentala, national-culturala romaneasca, cu scopuri cultural-artistice, care cu sprijinul unor asociatii din Romania, a romanilor de pretutindeni, care simt si gandesc romaneste, organizeaza mai multe actiuni cu caracter national pentru romanii din Ucraina. Toate aceste evenimente culturale cu evoluari artistice fac posibil ca si copii romani din formatii folclorice din Regiunea Cernauti sa studieze si sa valorifice cultura si traditia neamului, punand accentul pe cultivarea sensibilitatii fata de problematica umana, fata de diversitatea culturala si nationala in general, fata de valorile morale si estetice. (www.artbuc.cv.ua)

Unul dintre cele mai mari si mai valoroase proiecte ale Centrului, dedicat Zilei Nationale a Romaniei, sunt "Zilele Culturii Traditionale Romanesti la Cernauti", ale caror a VII-a editie va fi organizata in perioada 21-24 noiembrie 2013. Din lipsa de fonduri, in suita de manifestari am comasat mai multe evenimente, printre care si doua Festivaluri de folclor: editia a IX-a a Festivalului-concurs International de muzica populara romaneasca "In gradina cu flori multe" si editia a VII-a a Festivalului International de muzica autentica "Sa-mi canti, cobzar…". Pentru a organiza aceste actiuni de mare amploare la un nivel decent si din dorinta de a pastra frumoasele traditii culturale, care au devenit sarbatori de suflet a romanilor din nordul Bucovinei, nordul Basarabiei si Tinutului Herta,  rugam persoanele juridice si fizice, oamenii de buna credinta, sa contribuie, dupa posibilitati,  la realizarea acestui proiect. Orice  donatie  este  binevenita .

Puteti expedia contributiile Domnilor Voastre prin Western Union sau in conturile noastre bancare:  RO16RZBR0000060014813848

RAIFFEISEN BANK - Sucursala Suceava, Str. Nicolae Balcescu 4

                                    (titular Iurie Levcic)

Cu mentiunea: Ajutor nerambursabil pentru activitatea Centrului Bucovinean de Arta

                                 sau  26004175721800

UKRSIBBANK, Sucursala Nr. 353, Cernauti, str. Holovna, Nr. 61-63

Cu mentiunea: Ajutor nerambursabil pentru activitatea Centrului Bucovinean de Arta  

Ne angajam sa trimitem un  raport  fiecarui donator, in care sa aratam unde si cu ce scop au fost folosite donatiile.

Va  asteptam la Cernauti la aceasta actiune, pe  toti  cei  care  traiesc romaneste  si  ne  angajam  sa  organizam  cazarea  si  masa Dvs  in  conditii  decente  la preturi   promotionale.

Informatii suplimentare, sugestii, propuneri de colaborare la numerele de telefon:  0038 050 906 00 99  sau 0038 0372 90 42 09;  e-mail: office@artbuc.cv.ua

Va multumim anticipat.

.

Iurie Levcic - presedinte, Cernauti.